To jednou v rodišti Jaru - Frýdlantu vedle nás zastavilo auto s německou značkou, vyklonil se chlapík a vznesl směrem k Jaru otázku: "Samek?" Jaru se začala rozhlížet a přemýšlet, kde bydlí nějaký pan Samek, leč mě to bylo nějaké podezřelé, až jsem vyhrkl:"Šlos! Ja, ja, Schloss, Schloss", rozzářil se chlapík. Jak říkáš, někdy se nedomluví i když mluví česky a skoro to i umí.

samek - to je dobrý. Ale máš postřeh, Romane

V časech , kdy jsem si odzkušoval své jazykové schopnosti jsem měl podobnou odezvu jako popisujete vy a to ve 3 zemích v Rusku,Německu a v Anglii. Prostě mé školní řeči nerozuměli a v D se mi libilo,že si to vždy ještě zopákli " ach so " a následoval můj dotaz v jadrné němčině. Byl jsem v šoku,ale časem se to upravilo....

Mně vždycky bavilo, jak Němci říkání "já vůl", "já vůl", než mi došlo, že to znamená "ano, dobře"

Co prolézt školou, tam to jde částečně zachránit našprtáním slovíček, ale domluvit se... Zvlášť když se děsně bojíš udělat chybu. Už se nebojím. Ale bývala jsem vybavená líp, to jo. Ale to je spíš lenost v udržování než dys-cosi.

Pšššt, neprozrazuj nás dys-cokoli

že Francouzi nemají rádi Anglány je pravda-jednou mi to nějaký Frantík vysvětloval a kromě spousty důvodů uvedl, že arogance Angličanů je nebetyčná když kanál La Manche nazvou English Channel

dík a karma za pěkný příběh Honzo

Dík, Libu. Oni je nemají rádi ani Irové, strašně dlouho byli pod jejich područím.

Honzo, moc Ti děkuj za tento článek. Díky němu jsem pochopil, proč ještě někdo žije v Česku. Jsou to samí dis..., dis... ... a dis...

Oprava: Jsou to samí dys..., dys... ... a dys...

Poučení: Člověk se nemá nikomu a nikdy posmívat, to se nevyplácí.

:)) ovládám - slovenštinu skoro na chvalitebnou, ruštinu a angličtinu na dobrou, němčinu dostatečně a další řeči "semtamslovo" :)

Přesto jsem tady a nikam ven nepřesídlím. To je vrozená lenost ;)

Doma je doma, prostě nejlíp

S Francií mám podobnou zkušenost - není nad to když úroveň jazyka je stejně.....špatná

Domluvila jsem tam všechno i pro kamarády co ve firmě mluví pouze anglicky...

Však při dobré vůli se cokoli nakonec nějak podaří.

Ano, je dobře, že paní má dys... Ale je dobře, že nemá tu nemoc, co člověku kroutí

ruce dozadu, jen když vidí práci . A v kuchyni, se musí makat ...

Je pár věcí, kterými dokážete vy ženy nás muže naprosto dostat a dobré vaření je jednou z nich

Honzo, máme to ale kliku, dnes je dys-cosi skoro na všechno, vždycky se na to můžeme vymluvit. |Jen si nejsem jistá, zda existuje dyslenora

Jasně, že existuje, má dokonce odborný název "prokrastinace"

Mám to podobně, rusky sice mluvím obstojně, ale takovou tu řeč co ti lidé ani nedokážou po sobě pořádně přečíst to co napsali nedávám a tu druhou kde jsou ta slova tak dlouhá, že to slovo stěží dokážu přečíst natož abych se ho vůbec pokusil vyslovit taky ne. Z každého toho jazyka zvládám tak 50 slov což opravdu na nějaký velký pokec není.

Tak to jsme na tom asi tak stejně