šmarja...já nějak nikdy nepostřehla, kde moji muži nosí to, co mě jako správnou ženskou zajímá. Vždycky měli ty kalhoty dole rychlejc, než jsem stačila zjistit.

asi tak

Ta knížka, o níž se mluví níže, bude asi `The Best of Clarence Day`, přeloženo do češtiny jako `Otec hlava rodiny`.

The Best of Clarence Day: God and My Father, Life with Father, Life with Mother, This Simian World, and Selections from Thoughts without Words

Author: Clarence Day

A nebylo The best...., ale God and my father co jsem četla pod názvem Otec hlava rodiny. Ty další knihy jsem četla též. The best je zřejmě nějaký výběr.

Jene, coby pravák a pravičák dycinky vpravo! Karma. A přidám stařičký vtip:

Přijde pán k doktorovi, že ho strašně bolí hlava, zejména nad ušima. Po mnohých vyšetřeních podstoupí amputaci penisu i varlat. Po návratu z nemocnice zajde ke krejčímu, aby mu ušil kalhoty. Krejčí se ptá: „A na které straně ponášíte?“ „No, to je snad jedno, ne?“ „To byste se divil. Když vám to ušiju obráceně, začne vás po čase strašně bolet hlava, zejména nad ušima...“

A sakra, než jsem to nadatloval, už jsou tu verze dvě.

K této problematice existuje vousatý vtip:

Pán přišel k urologovi s tím, že ho strašně bolí penis a ta bolest se táhne přes bok až na záda. Pan doktor ho poslal na spoustu vyšetření a nakonec nezbylo nic jiného, než penis amputovat. Po nějakém čase ten pán zašel ke krejčímu nechat si ušít kalhoty a zde při měření padla od krejčího ta zásadní otázka: "Na které straně ho nosíte?" Pánovi bylo trapně něco vysvětlovat a tak řekl, že je to přece jedno. Krejčí mu odpověděl: "Milý pane to vůbec není jedno. Když nemáte ty kalhoty správně ušité podle toho, na které ho nosíte, může vás z toho začít bolet penis a ta bolest se potom táhne přes bok až na záda!".

Tak střih pánských kalhot jsem nikdy podrobně nezkoumala. Je tedy fakt, že když přišívám záplaty na staré manželovy kalhoty, tak jsou vždy na jedné straně prodřenější. Díky za vtipně pojaté téma!Tu anglickou frázi (viz diskuse) bych si představovala asi jako: "Where do you carry?" nebo tak nějak.

Pavlo, jsem rád, že se líbilo. Též mívám podobné odhady v angličtině, ale pak většinou zjistím, že je to úplně jinak

, čekala jsem čistě pánskou diskusi a ona je genderově... vyvážená

Víš, Olčo, to dnes musí být

Z mého pohledu napravo

Romane, dobře, že ses ozval, už jsem si myslel, že se tu nikdo pravostranný neobjeví

Honzo, no já jsem v šoku! :-)

Neříkej, že tuto velmi zásadní věc ještě nevyřešila EU!!! :-D

To by v tom byl čert, aby to nesjednotili....:-)

Marie, prosím Tě, nestraš a hlavně jim nenapovídej. Nebo si toho nějaký úředník všimne, vydá příslušnou závaznou směrnici a kdo se jí odmítne řídit, tomu ho uřiznou

Honzo, to je krásný! A jen tak mimochodem, už sis na tu otázku odpověděl?

Jo, Jitko, vlevo. Prý to tak má většina chlapů, tak jsem zvědavý, jestli se tady ozve nějaký pravák

četla jsem v jedné anglické knize z předminulého století, že otázka krejčího zní "na kterou stranu poponášíte, pane?"

A jak to tedy bylo anglicky?