Sám nevím, co mě to napadlo za ptákovinu sekat trávu v neděli dopoledne. Oficiálně to tady ještě naštěstí zakázané není, ale považte, začít dělat kravál už o půl jedenácté. V nekřesťanskou hodinu, kdy každý rozumný ještě spí.
Však jsem za to taky dostal pořádně vynadáno. Tedy přesněji řečeno vymňoukáno od Rózky.
„Tohle ti nedaruju. Počkej zítra ráno, vytáhnu tě z postele o půl páté. Nebo ještě dřív, abys poznal jaké to je, vytrhnout někoho z krásného snu. Zrovna se mi zdálo, jak jsem ulovila tučného myšáka.“
A Santík si hned přisadil.
„Nic ti není svaté. Ani kočičí spánek. Za trest nám teď dej něco dobrého na zub. Nejlépe to syrové hovězí masíčko, které sis chtěl udělat k nedělnímu obědu.“
Rózce to nestačilo a začala mě poučovat. To víte, ženská.
„Jestli se ti zachtělo anglického trávníčku, tak na to koukej rychle zapomenout. Copak nevíš, že kočka potřebuje pořádně vysokou trávu? Pěkně předníma ušlapat, několikrát se zatočit dokolečka, aby se jednotlivá stébla rozhrnula do stran. Pak teprve zalehnout a usnout. Tak zmiz s tím rámusidlem a nech nás pořádně vyspat.“
Přiznám se, jsem měkkota, nechal jsem se umňoukat a sekačku schoval zpátky do kůlny. Však práce neuteče, nemá přece nožičky. Navíc jsem si vzpomněl na svou milovanou babičku, moudrou a nesmírně pracovitou osobu, která říkala: „Lepší spaní než medu lízání.“ A to už je panečku něco, medvědi by mi mohli dát za pravdu.
A ještě jedna věta mi vytanula na mysli: „Není spaní jako spaní, ale spaní s paní, to je panečku spaní.“ Co vy na to, pánové?
Tak tedy hezké sny, noční i denní, lidské i kočičí. O myších, o krásných ženách, galantních mužích, prostě o všem, co je komu blízké. A já slibuju, že nechám svou sekačku v kůlně, čert vem anglický trávník. Aspoň nikoho nevzbudím a kočky si budou moct vyšlapat pořádný pelíšek na spaní.
PS: Tu větu o spaní s paní jsem se kdysi jako naivní mlaďas snažil přeložit jako vtip do angličtiny jedné cizokrajné paní. Nebo možná slečně, to už nevím. Nepochopila a já si pěkně jazykově naběhnul. Naštěstí. Později se totiž ukázalo, že to byla feministka, a kdyby pochopila, mohl jsem si naběhnout mnohem hůř.
